امام رضا علیه السلام این دعا را در قنوت نمازشان برای تعجیل در فرج امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف می خواندند. متن دعا به همراه ترجمه در ادامه آمده است:

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداى بخشنده مهربان

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ عَبْدَکَ وَ خَلِیفَتَکَ

بارالها، کار ظهور بنده شایسته و خلیفه(جانشین) راستینت (امام مهدی) را اصلاح فرما.

بِمَا أَصْلَحْتَ بِهِ أَنْبِیَاءَکَ وَ رُسُلَکَ

همانگونه که کار پیامبران و فرستادگانت را اصلاح کردی.

وَ حُفَّهُ بِمَلَائِکَتِکَ وَ أَیِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ مِنْ عِنْدِکَ

و از فرشتگانت نگاهبانانی بر او بگمار و از سوی خویش با”روح القدس” او را یاری و پشتیبانی فرما.

وَ اسْلُکْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً یَحْفَظُونَهُ مِنْ کُلِّ سُوءٍ

و دیده بانانی از پیش رو و پشت سر همراه وی گردان تا از هر بدی نگاهش دارند.

وَ أَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ أَمْناًیَعْبُدُکَ لَا یُشْرِکُ بِکَ شَیْئاً

و ترس و هراس او را به امن و امان دگرگون کن که او ترا می پرستد و هیچ چیزی را همتا و همانند تو نمی داند.

وَ لَا تَجْعَلْ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ عَلَى وَلِیِّکَ سُلْطَاناً

پس برای هیچ یک از آفریدگانت برتری و چیرگی نسبت به ” ولی” خودت قرار مده.

وَ أْذَنْ لَهُ فِی جِهَادِ عَدُوِّکَ وَ عَدُوِّهِ

و او را در جهاد با دشمنت و دشمنش اجازت فرما.

وَ اجْعَلْنِی مِنْ أَنْصَارِهِ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‌ءٍ قَدِیرٌ

و مرا از یاران او به شمار آور که همانا تو بر هر کاری توانایی.

بحارالأنوار؛ ج ۸۶، ص  ۲۵۱